Posts filed under: ‘fullmoon‘




Eternal snow (Route L)

http://www.youtube.com/watch?v=mLbp5WN9mFA

“Eternal Snow” (Fullmoon version) 

Kimi wo suki ni natte dorekurai tatsu no kana?
Kimochi fukurande yuku bakari de
Kimi wa kono omoi kidzuiteiru no kana?
Ichido mo kotoba ni wa shitenai kedo
Yuki no youni tada shizukani
Furitsumori tsudzukete yuku

Hold me tight konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku nakatta yo
I love you namida tomaranai
Konnan ja kimi no koto
Shirazuni ireba yokatta yo

Kimi wo itsumade omotteiru no kana?
Tameiki ga mado garasu(glass)
kumoraseta yureru kokoro tomosu
Kyandoru(candle) de ima
Tokashite yukenai kana?

Hold me tight oreru hodo tsuyoku
Kogarashi fubuki ni deatte mo
Samukunai youni to
I miss you kimi wo omou tabi
Amikake no kono mafuraa(muffler)
Konya mo hitori dakishimeru yo

Eien ni furu yukiga aru nara
Kimi he to tsudzuku kono omoi kakuseru no kana?

Hold me tight konna omoi nara
Dareka wo suki ni naru kimochi
Shiritaku nakatta yo
I love you mune ni komiageru
Fuyuzora ni sakebitai
Ima sugu kimi ni aitai yo

Me enamoré de ti, ¿cuánto  hace ya de esto?
El sentimiento sólo seguirá avanzando, 
¿o tú lo notarás?
Aunque nunca lo diga con palabras,
como la nieve, tan silenciosamente
sigue acumulándose.

Abrázame con fuerza si es así como se siente.
No hubiera querido saber
lo que era enamorarse de alguien.
Te amo, mis lágrimas no se detienen.
Y desearíano haberte conocido nunca.

¿Hasta cuándo seguiré pensando en ti?
Mis suspiros empañan la ventana.
Con una vela encendida,
¿mi agitado corazón podría disolverse?

Abrázame con fuerza, tan fuerte como para romperme.
Aunque nos veamos en una cruda nevada
no sentiré frío.
Te extraño cada vez que pienso en ti.
Esta noche, sola abrazo
la bufanda a medias que te tejí.
Si hay una nevada eterna,
¿podría ocultar los sentimientos que tengo por ti?

Abrázame con fuerza si es así como se siente.
No hubiera querido saber
lo que era enamorarse de alguien.
Te amo, mi pecho se llena
con las ganas que tengo de gritar al cielo nevado
que quiero verte de inmediato.

Anuncios

Add a comment diciembre 22, 2007

Full Moon wo Sagashite

Full Moon wo Sagashite acortado a Full Moon es un manga shojo de Arina Tanemura que posteriormente se convirtión en anime.

Este manga relata la historia de Kouyama Mitsuki, una niña de 12 años que sueña con ser cantante. Al perder a sus padres, (algo que se repite bastante tanto en anime como en manga) convive en un orfanato con el que llegará a ser su gran amor, Eichi Sakurai.

 05.jpg

Cuando Eichi es adoptado y tiene que trasladarse a lso Estados Unidos se hacen la promesa de que la próxima vez que se vean estarán los dos más cerca de sus sueños; él de ser astrónomo y ella de ser una idol.

Pero Mitsuki sufre un cáncer de garganta y por eso no puede cantar, es tratada por un médico que era amigo de su padre y ha de sufrir una operación que la dejará sin voz.

Un día aparecen dos Shinigamis que despistadamente le dicen que dentro de un año ha de morir y que ellos están ahí para que ese año se cumpla totalmente. Mitsuki habla con ellos y se escapa para hacer una audición ya que como le queda poco tiempo de vida, no quiere desaprovechar la ocasión de cumplir su sueño. Mediante la ayuda de Takuto y Meroko, (los shinigamis), Mitsuki conseguirá su sueño y vivirá varias experiencias.

fullmooncast.jpg  En mi opinión es una gran historia para todos los amantes del shojo, muy dulce e inesperada, os la recomiendo 😉

Aquí os dejo la primera canción tras convertirse en idol, escrita por la misma Mitsuki para lograr que sus sentimientos lleguen a Eichi.

http://es.youtube.com/watch?v=hcezjvcjmpo

Add a comment diciembre 5, 2007

Páginas

Categorías

Enlaces

Meta

Calendario

diciembre 2017
L M X J V S D
« Ago    
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Posts by Month

Posts by Category